Миланские зарисовки

По следам Expo 2015, которая в этот раз прошла в Милане, наши коллеги из журнала Invictus подготовили большой материал, вдохновленный мировой столицей дизайна во всех его проявлениях. Мы предлагаем наиболее интересные выдержки из него – рассуждения о миланской школе Антонио Романо из Hot Lab, причастного к свежему проекту верфи Mondomarine, и патриарха яхтенного дизайна Марио Педола из Nauta Design.

Текст – Франсис и Майкл Хоуворт. Перевод – Мария Гордеева

Антонио Романо – индустриальный дизайнер, впервые приехал в Милан 13 лет назад, тогда вмете с партнерами Энрико Люмини и Мишелем Драгони он создал Hot Lab. Дизайн-студия работает с Mondomarine, RMK, Bilgin. Команда из восьми человек комплексно подходит к работе и предлагает своим клиентам сразу все: от дизайнконцепции до реализации проекта.

Что такого особенного в Милане лично для вас?

Милан – это дом всемирно известного бренда. Бренд этот называется Made in Italy. Этот город – дом дизайна. Я имею в виду дизайн в широком смысле слова, как то, что формирует культуру: от декоративного искусства до ювелирных украшений и даже еды. Это дом для экономики «с креативом», создающей новые ценности и интеллектуальную собственность: патенты, копирайты, бренды. Дизайн-индустрия живет здесь настолько интенсивной жизнью, что заставляет шевелиться даже традиционные мануфактуры. Милан – город графических и индустриальных дизайнеров, архитекторов, стилистов, антрепренеров и издателей, которые пишут новую историю итальянской культуры.

Полную версию материала читайте в журнале «YACHTS Русское издание» №66